Yep seen it before. Only one armada actually does get the points though. We have already figured that out. Bounty boards do that sometimes also but only one person gets the rewards for it.
This can happen, it's just a reporting error within the game. The first Armada to get the kill is the one to get the credit and the rewards. The second Armada gets nothing.