xxx is a higher level and out of your XP range. Any form of attack against this player will open you up for retalliation attacks. It says that and xxx is in my squad
I don't think that is a bug as they have it there for every player that is a higher level then you. To remove the message just because the person is in clan would require additional code that really isn't needed.